AUSBILDUNG


Ich bin Soziologin, M.A. mit den Nebenfächern Geschichte, Kunstgeschichte und Philosophie. Vor meinem Studium habe ich eine kaufmännische Ausbildung absolviert und einige Berufserfahrung im Bereich Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, PR gesammelt.


BERUFSERFAHRUNG


Bereits als Studentin habe ich damit begonnen, Führungen und Workshops für Erwachsene, Kinder und Jugendliche zu machen.

Mittlerweile arbeite seit mehr als 2 Jahrzehnten als Kunst- und Kulturvermittlerin für renommierte Museen und Studienreise-Agenturen und mache Vorträge und Führungen, museumspädagogische Werkstatt-Arbeit und Reiseleitung in deutscher und niederländischer Sprache.

Seit 2007 fertige ich Fachübersetzungen Englisch-Deutsch und Niederländisch-Deutsch sowie Redaktion und Lektorat von Fachtexten im Bereich Kunst, Kultur und Museum an. Saaltexte, Katalogtexte, Audioguidetexte, Kurzführer, Pressetexte….


ZUSATZQUALIFIKATIONEN


Seit 2010 beschäftige ich mich beruflich wie privat mit der Gewaltfreien Kommunikation nach Marshall Rosenberg und verbinde sie mit Achtsamkeits- und Zen-buddhistischen Techniken zu einer für mich alltagstauglichen und authentisch anwendbaren Praxis. Hierzu habe ich einige Fortbildungen abgeschlossen. Seit 2014 habe ich meine Praxis in einer eigenen GfK-Übungsgruppe zusammen mit Anderen vertieft.

2013 habe ich zusätzlich eine Intensiv-Ausbildung bei Arno Stern abgeschlossen und 6 Jahre lang in Aachen Kinder und Erwachsene auf achtsame und wertschätzende Weise beim Malen begleitet.

Ich spreche Deutsch, Niederländisch, Englisch und ein wenig DGS.